Publications
I vores arbejde med at give rum, tid og sprog til kunstnere og det kunstneriske eksperiment præsenterer Art Hub Copenhagen tre publikationsserier Interview, Teori og Andet.
Et møde med billedkunst er også et møde med sprog. Hvor det, som kan ses, møder det, som kan siges, og at billeder fletter sammen med ord, når vi taler, lytter og skriver.
I AHC udforsker vi samtidskunstens mange stemmer i deres egen ret, som udsagn og vidnesbyrd, gennem hvilke vi kan tune ind på de steder, som kunsten kan føre os hen.
Vores publikationer vokser ud af samarbejder og samtaler, som vi har med mange forskellige folk og fællesskaber, i form af teori, fortællinger, der er viklet ind i kunst, og tekster afledt fra kunstnerisk tænkning og handling.
De første publikationer initieret af AHC udkom i september 2022, de næste i februar 2024. Alle kan købes i kunstbutikken SKITSE. Du kan læse mere om de enkelte publikationer nedenfor.
~
Alle publikationer er initieret af AHC og designet af Alexis Mark.
Støttet af Statens Kunstfond, LA Box ENSA, Novo Nordisk Fonden og Ny Carlsbergfondet.
Interview
Interview er baseret på samtaler med kunstnere, der har været i residency hos AHC. Sammen med en interviewer og en gæst præsenterer kunstneren sit arbejde i ord og billeder: ikke bare ét værk eller én udstilling, men aktuelle processer, tanker og daglige udfordringer. Interview-serien er på engelsk.
Ifølge comanche–forfatteren Paul Chaat Smith fremmaner mainstreambilleder af ‘indianeren’ en ”halvt husket, både beroligende og farlig tilstedeværelse, som lurer lige under overfladen”. I dette interview lukker kunstner og filmmager Adam Khalil denne halvt-huskede tilstedeværelse ud ved at adressere emner som de tidslige forviklinger ved at være ‘indfødt’, Christopher Columbus som den første vampyr i den ‘Nye Verden’, og det offentlige hemmelige selskab New Red Order. Christian Lund taler med Khalil om hans samarbejdsprojekter og Naja Dyrendom Graugaard bidrager med en poetisk refleksion over racemæssig stereotypisering i det danske skolesystem.
~
Tak til: Adam Khalil, Naja Dyrendom Graugaard og Christian Lund
Design: Alexis Mark
Copyediting: Sarah Quigley
Redigering: Stine Nørgaard Lykkebo
Redaktører: Jacob Fabricius og Lars Bang Larsen
Tryk: Eks-skolen, Copenhagen
Oplag: 300 eks., 1. oplag
ISBN: 978-87-94396-00-4
Art Hub Copenhagen, 2022.
~
Interview er baseret på samtaler med kunstnere, der har været i residency hos AHC. Sammen med en interviewer og en gæst præsenterer kunstneren her sit arbejde i ord og billeder: ikke bare ét værk eller en én udstilling, men aktuelle processer, tanker og daglige udfordringer. Interview-serien er på engelsk.
I denne publikation taler Mia Edelgart om sine seneste værker og kommer omkring emner som dumhed, sårbarhed, langsommelighed og fælles måder at tænke og arbejde. Mai Corlin Frederiksen og Deirdre Johanna Humphrys er de to gæstestemmer, der infiltrerer samtalen og diskuterer Edelgarts tilgang og proces. Interviewene blev gennemført over e-mail i løbet af 2021 og starten af 2022. Interviewet er på engelsk.
~
Tak til: Mia Edelgad, Mai Corlin Frederiksen og Deirdre Johanna Humphrys.
Design: Alexis Mark
Oversættelse: Glen Gamer
Redigering: Stine Nørgaard Lykkebo
Redaktører: Jacob Fabricius og Lars Bang Larsen
Tryk: Eks-skolen, København
Oplag: 300 eks, 1. oplag
ISBN: 978-87-94396-01-1
Art Hub Copenhagen, 2022.
~
Interview er baseret på samtaler med kunstnere, der har været i residency hos AHC. Sammen med en interviewer og en gæst præsenterer kunstneren her sit arbejde i ord og billeder: ikke bare ét værk eller en én udstilling, men aktuelle processer, tanker og daglige udfordringer. Interview-serien er på engelsk.
Kasper Hesselbjergs praksis er centreret om tre grundlæggende elementer: Skulptur, tekst – og sidst men ikke mindst – mad. I denne publikation skaber Hesselbjerg forbindelser mellem skulptur, collage, sprog og umamien i sine værker. Kunstner Søren Andreasen deltager i samtalen, for at tale om hans og Hesselbjergs fælles lidenskab og interesse: Kina, og kinesisk tænkning. Interviewene blev gennemført over e-mail i løbet af 2021 og starten af 2022. Interviewet er på engelsk.
~
Tak til: Kasper Hesselbjerg og Søren Andreasen.
Design: Alexis Mark
Oversættelse: Glen Gamer
Redigering: Stine Nørgaard Lykkebo
Redaktører: Jacob Fabricius og Lars Bang Larsen
Tryk: Eks-skolen, Copenhagen
Oplag: 300 eks, 1. oplag
ISBN: 978-87-94396-02-8
Art Hub Copenhagen, 2022.
~
Interview er baseret på samtaler med kunstnere, der har været i residency hos AHC. Sammen med en interviewer og en gæst præsenterer kunstneren her sit arbejde i ord og billeder: ikke bare ét værk eller en én udstilling, men aktuelle processer, tanker og daglige udfordringer. Interview-serien er på engelsk.
Steffen Jørgensen taler ud om sine metoder både i forhold til maleri og animation – ud over at berøre emner som konspirationsteori, kunstverdenen og madlavning. Han bliver desuden fanget i en diskussion om grise. Jørgensens samarbejdspartner Will Benedict, med hvem han blandt andet har skabt den digitale animation The Restaurant, kaster sig ind samtalen med forskellige absurde spørgsmål. Interviewene blev gennemført over e-mail i løbet af 2021 og starten af 2022. Interviewet er på engelsk.
~
Tak til: Steffen Jørgensen og Will Benedict
Design: Alexis Mark
Oversættelse: Glen Garner
Redigering: Stine Nørgaard Lykkebo
Redaktører: Jacob Fabricius og Lars Bang Larsen
Tryk: Eks-skolen, København
Oplag: 300 eks, 1. oplag
ISBN: 978-87-94396-03-5
Art Hub Copenhagen, 2022.
~
Interview er baseret på samtaler med kunstnere, der har været i residency hos AHC. Sammen med en interviewer og en gæst præsenterer kunstneren her sit arbejde i ord og billeder: ikke bare ét værk eller en én udstilling, men aktuelle processer, tanker og daglige udfordringer. Interview-serien er på engelsk.
Theory
Teori tager udgangspunkt i filosoffen Rosi Braidotti’s definition af teori som en form for organiseret fremmedgørelse fra de dominerende værdier. Bogserien vil præsentere udgivelser, der er relevante for tænkningen af kunst og kuratorisk praksis i dag. Teori-serien er primært på dansk.
Karen Barad – feminist, filosof og partikelfysiker – har siden årtusindskiftet skabt et sjældent og fornyende bidrag til samtidig tænkning. De holdt i 2021 en online forelæsning på AHC i forbindelse med Lea Porsagers udstilling STRIPPED på Kunsthal Charlottenborg. I forlængelse heraf udgiver vi Naturens queer performativitet, som er den første oversættelse af Barad til dansk. I essayet diskuterer Barad queer ontologier og den etiske forpligtelse over for ikke/mennesker og argumenterer for, at naturen i bund og grund er queer – på kryds og tværs, og på den herligste perverse facon.
“Hvordan kan man tænke muligheden for queerhed hos et af de mest udbredte at alle væsner-atomer? Disse ‘ultraqueer’ væsner – med deres kvante-hverdagsagtige egenskaber-queerer selve ideen om queerhed i deres radikalt dekonstruktive væremåder. Målet er at vise, at alskens former for tilsyneladende umuligheder faktisk er mulige, også queerhed i kausalitet, materie, tid og rum,” fra Naturens queer performativitet.
“Videnskab er et tænkeredskab, ligesom kunst…” Denne publikation indeholder transskriptioner af samtaler mellem kunstner Alexandra Hunts og professor i Faststoffysik på Niels Bohr-instituttet i København, Charles M. Marcus.
Roland Barthes’ skrev om det interdisciplinære, at det ”består i at skabe en ny genstand, der ikke tilhører nogen”: denne epistemologiske hjemløshed genlyder i både Hunts’ og Marcus’ immigrantbaggrund og i det 20. århundredes kunst- og videnskabshistorie.
~
Tak til: Kunsten Museum of Modern Art. La Box ENSA, Niels Bohr Institute, Helga Christoffersen, Signe Meisner Christensen, Anne Kølbæk Iversen. Joachim Koester, Charles M. Marcus, Kuzya & Vasya, familie og venner.
Støtte: La Box ENSA og Novo Nordisk Fonden.
Design: Alexis Mark
Korrektur: Anne Kølbæk Iversen og Sarah Quigley
Redigering: Stine Nørgaard Lykkebo
Redaktører: Jacob Fabricius og Lars Bang Larsen
Tryk: Eks-skolen, Copenhagen
ISBN: 978-87-94396-04-2
Art Hub Copenhagen, 2022.
~
Other
Bogserien Other er i sin natur inkonsekvent, fordi den aldrig ligner sig selv og altid kan indeholde noget forskelligt. Udgivelserne udfolder et kunstnerisk projekt, billeder, ideer eller blot strøtanker og forbliver dermed – i al sin andethed – sig selv. Other-serien kan være på både dansk og engelsk.
RESORT er en udstilling og performance af Filip Vest, som fandt sted på udstillingsstedet Møstings i 2023. Denne publikation indeholder performanceværkets manuskript, der omhandler et par, som er taget på ferie til et resort for at redde deres forhold. På turen begynder de et rollespil, hvor de lader som om, de er to fremmede, der møder hinanden på en hotelbar, men de kan ikke få legen til at fungere. I takt med at de afprøver flere og flere scenarier, mister de langsomt kontrollen over spillet og deres identitet.
~
Design: Alexis Mark
Oversættelse: Filip Vest
Korrektur: Neil Bennun
Redigering: Stine Nørgaard Lykkebo
Redaktør: Jacob Fabricius
Omslagsfoto: Torben Eskerod
Tryk: Eks-Skolen, Copenhagen
Oplag: 300 kopier, første udgave
Støttet af: Statens Kunstfond
ISBN: 978-87-94396-10-3
Art Hub Copenhagen 2024
~
Bogserien Other er i sin natur inkonsekvent, fordi den aldrig ligner sig selv og altid kan indeholde noget forskelligt. Udgivelserne udfolder et kunstnerisk projekt, billeder, ideer eller blot strøtanker og forbliver dermed – i al sin andethed – sig selv. Other-serien kan være på både dansk og engelsk.
I denne bog væver Vala T. Foltyn – kunstner, koreograf og heks – de spøgelser og andre tilstedeværelser sammen, som har passeret gennem Szwedzka 8, en århundrede gammel villa i Kraków, hvis historie er et vidnesbyrd om queer-kærlighed og -modstand. I en kraftfuld meditation om tavshed, tab og sorg fører Foltyns tekst læseren ud over det lokale til tider og rum af magi og transformation i et fællesskab med levende og døde.
~
Design: Alexis Mark
Korrektur: Sarah Quigley
Redaktører: Anne Kølbæk Iversen and Lars Bang Larsen
Omslagsfoto: Klaudyna Schubert
Tryk: Eks-Skolen, Copenhagen
Oplag: 300 copies, first edition
ISBN: 978-87-94396-08-0
Art Hub Copenhagen 2024
~
Bogserien Other er i sin natur inkonsekvent, fordi den aldrig ligner sig selv og altid kan indeholde noget forskelligt. Udgivelserne udfolder et kunstnerisk projekt, billeder, ideer eller blot strøtanker og forbliver dermed – i al sin andethed – sig selv. Other-serien kan være på både dansk og engelsk.
CAFE ZERO – a nomadic smoke and fermentation house with no seasons er en performance af Søren Aagaard, kommissioneret af Art Hub Copenhagen til Performa Biennial 2023. Forestillingen er en sci-fi-teatralsk køkkensession, der forvandles til en madoplevelse. En pop-up restaurant med et varmt og et koldt telt, beboet af en gruppe på fem nomadiske kokke – udført af Jackie Gordon, Scott Alves Barton, Erica Wides, Markus Oxelman og Aagaard selv. Mens de forbereder middagen, vikler gruppen af kokke sig ind i en lang staccato-ping-pong, hvor de diskuterer menuen, driller, bryder ud i sang, deler opskrifter samt tanker om at indånde mikrober og de uforudsigelige årstider.
~
Tekster af: Søren Aagaard and Magnus Kaslov
Design: Alexis Mark
Korrektur: Sarah Quigley
Redigering: Stine Nørgaard Lykkebo
Redaktør: Jacob Fabricius
Omslagsfoto: Søren Aagaard
Tryk: Eks-Skolen, Copenhagen
Oplag: 300 copies, first edition
Støttet af: Statens Kunstfond & Ny Carlsbergfondet
ISBN: 978-87-94396-07-3
Art Hub Copenhagen 2024
~
Bogserien Other er i sin natur inkonsekvent, fordi den aldrig ligner sig selv og altid kan indeholde noget forskelligt. Udgivelserne udfolder et kunstnerisk projekt, billeder, ideer eller blot strøtanker og forbliver dermed – i al sin andethed – sig selv. Other-serien kan være på både dansk og engelsk.
Et endnu ikke opført teatermanuskript, kommissioneret til udstillingen iwillmedivalfutureyou2. I en neutral scenografi taler to karakterer, en mand og en kvinde, med hinanden. De to er ansat på en kryo-præserveringsklinik og er omgivet af kroppe fra fortiden, som er lagt i dvale, og den abstrakte mulighed for fremtidigt liv. Som en slags tidsrejsende fortæller de på skift hinanden anekdoter og beretter om minder og ganske intime situationer fra deres eget liv for at forstå det aktuelle, fortidige og fremtidige samfund. Forestillingen er planlagt til at skulle få premiere på Lilith Performance Studio i Malmö i 2025.
~
Design: Alexis Mark
Korrektur: Sarah Quigley
Redigering: Stine Nørgaard Lykkebo
Redaktører: Anders Thrue Djurslev and Jacob Fabricius
AI-billeder: Agnes Kjær
Tryk: Eks-Skolen, Copenhagen
Oplag: 300 copies, first edition
Støttet af: Statens Kunstfond
ISBN: 978-87-94396-09-7
Art Hub Copenhagen 2024
~
Bogserien Other er i sin natur inkonsekvent, fordi den aldrig ligner sig selv og altid kan indeholde noget forskelligt. Udgivelserne udfolder et kunstnerisk projekt, billeder, ideer eller blot strøtanker og forbliver dermed – i al sin andethed – sig selv. Other-serien kan være på både dansk og engelsk.
Denne publikation dokumenterer udstillingen Thoravej 29, kurateret af Culture Art Society, FCNN, Institut Funder Bakke, Kristian Vistrup Madsen og Mette Woller. Thoravej 29 var den første udstilling arrangeret af Art Hub Copenhagen.
~
Tekster af: Andreas Führer, Nina Koch, Awa Konaté, Kristian Vistrup Madsen, Claudine Zia, Mette Woller, Lars Bang Larsen & Jacob Fabricius.
Design: Alexis Mark
Oversættelse: Glen Garner
Redigering: Anne Kølbæk Iversen & Stine Nørgaard Lykkebo
Redaktører: Jacob Fabricius, Lars Bang Larsen
Tryk: Eks-skolen, Copenhagen
Oplag: 300 copies, first edition
Støttet af: Statens Kunstfond
ISBN: 978-87-94396-06-6
Art Hub Copenhagen 2022.
~
Bogserien Other er i sin natur inkonsekvent, fordi den aldrig ligner sig selv og altid kan indeholde noget forskelligt. Udgivelserne udfolder et kunstnerisk projekt, billeder, ideer eller blot strøtanker og forbliver dermed – i al sin andethed – sig selv. Other-serien kan være på både dansk og engelsk.
